Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

донтӧг вузавны

  • 1 донтӧг

    дёшево, за бесценок;

    донтӧг вузавны — дёшево продать;

    донтӧг ньӧбны — купить дёшево; нӧшта на донтӧгджык мынтыны — уплатить ещё меньше

    Коми-русский словарь > донтӧг

  • 2 донтӧм

    1) дешёвый; недорогой; невысокий;

    донтӧм дон — дешёвка;

    донтӧм донӧн вузавны — продать по дешёвке; донтӧм донъяс — низкие цены; донтӧм донысь — за гроши; за бесценок; задаром прост.; донтӧм донысь ньӧбны — купить задаром; донтӧм керка — недорогой дом; донтӧм ситеч — дешёвый ситец донтӧм дона, да бур ёна — погов. и дёшево, и сердито (букв. и дёшево, и очень хорошо); донтӧм вугырнад он кый — погов. на дешёвую удочку не поймаешь (соотв. на кривой не объедешь)
    2) малоценный;
    ◊ донтӧм вина юны — угореть (букв. выпить дешёвое вино)

    Коми-русский словарь > донтӧм

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»